英和辞典
×
花より団子。／鳥の美しい声を聞いても空腹を満たすことはできない。
の英語
発音を聞く
:
Bread is better than the songs of birds.
関連用語
目を楽しませるよりは、腹を満たす方が重要。／花より団子。
: Better fill a man's belly than his eye.
その条件を満たすことはできないと思います
: I'm afraid I cannot meet the conditions.
花より団子
: 花より団子 はなよりだんご dumplings rather than flowers people are more interested in the practical over the aesthetic
褒め言葉でおなかは一杯にならない。／褒め言葉は、腹の足しにもならない。／賞賛を食べることはできない。／花より団子。／色気より食い気。
: Praises [Fair words] fill not the belly.
権力欲を満たすことができない
: can't satisfy one's appetite for power
法令の要求を満たすことができない
: can't meet the requirements of the act
空腹の腹を満たす
: fill the hungry stomachs of〔～の〕
空腹を満たす 1
: 1. allay one's hunger 2. appease one's hunger 3. satisfy one's hunger 空腹を満たす 2 1. fill someone's stomach 2. kill someone's hunger〔人の〕
パンは鳥のさえずりに勝る。／《諺》花より団子
: Bread is better than the song of the birds.
どうやっても死だけは閉め出すことはできない。
: Every door may be shut but death's door.〔家の中に禍が入り込まないようあらゆるドアを閉めるごとく最大限用心しても、死だけは止められない。〕
美しいかを言葉で表現することはできない
: can't describe by words how beautiful ~ is〔～がどれほど〕
色気より食い気。／花より団子
: Fair words fill not the belly.《諺》
国内生産では需要を満たすことができない農作物
: farm products for which domestic production cannot meet demand
腹を満たす
: 腹を満たす はらをみたす to satisfy one's appetite
時計を戻すことはできない。／物事は元に戻すことはできない
: You can't put the clock back.《諺》
隣接する単語
"花や植物を育てるのがうまい"の英語
"花や生き物に対して優しい心を持っている"の英語
"花や高価な贈り物をするというロマンチックなやり方で彼女の愛を求めた"の英語
"花や鳥の絵で装飾された壁"の英語
"花より団子"の英語
"花らい"の英語
"花を 6 インチ間隔に植える"の英語
"花をあしらったもの"の英語
"花をお墓に供える"の英語
"花や鳥の絵で装飾された壁"の英語
"花より団子"の英語
"花らい"の英語
"花を 6 インチ間隔に植える"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
