血液を胸膜腔内に漏出させる: leak blood into the pleural space 少量の血液を漏出させる: leak small amounts of blood 血液をくみ出して体中に循環させる: pump the blood round the body 液を排出させる: drain fluid 血液を循環させる: 1. force blood to circulate 2. get the blood pumping 血中に～を放出させる: release ~ into the blood 心膜に漏出した血液: pericardial extravasation of blood 世の中へ出させる: give someone a start in life / start someone in life〔人を〕 毛細血管から肺の中に血液が漏出する疾患: disease in which blood leaks from the capillaries into the lungs 毛細血管から肺の中に血液が漏出する病気: disease in which blood leaks from the capillaries into the lungs ～から…の中に漏れ出る: escape from ~ into 肺の周りの体液を排出させる: drain fluid from around the lungs 酸素の豊富な血液を脳に送り出す: push oxygen-rich blood to the brain 酸素の豊富な血液を脳に送る: push oxygen-rich blood to the brain 酸素を豊富に含む血液を脳に供給する: deliver enough well-oxygenated blood to the brain
