起きたことに対して全面的な責任を負う: take full responsibility for what happened 全責任を負う 1: take full responsibility for〔～に〕 全責任を負う 2 1. assume full responsibility for 2. shoulder full responsibility for〔～の〕 すべての製品に対して責任を負う: be responsible for all product lines 会社の債務に対して責任を負う: be liable for corporate obligations 兄弟に対して責任を負う者: one's brother's keeper〔聖書の『創世記』に由来する表現〕 株主グループに対して責任を負う: answer to a shareholder group 対して一切の責任を負う: undertake the full responsibility for〔～に〕 対して個人的責任を負う: take personal responsibility for〔～に〕 対して共同責任を負う: share the blame for〔～に〕 対して責任を負う〔～に〕: 【自動】 answer 暴力行為の全責任を負う: accept full responsibility for an act of violence その委員会は議会に対して直接責任を負う。: The Commission is answerable directly to Parliament. 対して全責任がある: wholly responsible for〔～に〕 責任を負う: 責任を負う assume a responsibility 対して決定的な責任を負う: bear the ultimate responsibility for〔～に〕
