事件を捜査する: 1. investigate a case 2. take on a case 3. work on a case 少女売春事件を捜査する: investigate a case of teen sex 殺人の疑いで事件を捜査する: investigate the case as a suspected homicide 業務上過失致死の疑いで事件を捜査する: investigate the case on suspicion of professional negligence resulting in death 被害届を出す: file a claim 密輸を捜査する: investigate the smuggling of〔～の〕 所在を捜査する: investigate the whereabouts of〔～の〕 犯罪を捜査する: investigate a crime 状況を捜査する: investigate the circumstances 瓦礫を捜査する: sift through the rubbles 自宅を捜査する: search someone's home〔人の〕 行方を捜査する: investigate the whereabouts of〔～の〕 その事件を捜査中で: on the case 被害届を出した人: complainant 捜査本部を設置しその事件を慎重に捜査する: set up an investigation headquarters to look closely into the case
