被災地の実態を目撃して、心が痛んだ。の英語
- My heart bled when I saw the situation in the disaster area.
関連用語
良心が痛んだ: My conscience bothered me.
熱で体中が痛んだ: My body ached all over when my fever went up.
交通事故を目撃して血の気が引く: turn pale when one see the traffic accident
被災地: 被災地 ひさいち area struck (by some disaster) location of a disaster
今の実態をつかむ: assess what's really going on
経営の実態を知る: know the actual condition of a business
~の実態を伝える: give someone an insight into〔人に〕
関しての実態を垣間見せる: open a window on〔~に〕
発作を目撃した人の報告: eyewitness report of the episode
皆そのことの実態を把握していなかった: Everyone was out of touch with the fact.
洪水被災地: flooded district
被災地区: stricken area [district]
被災地域: 1. area of distress 2. ruined area
今の実態を把握する: assess what's really going on
今の実態を推し量る: assess what's really going on