規則を強化する: strengthen the rules on〔～への〕 安全規則を強化する: bolster safety regulation 貿易規則を強化する: strengthen the rules on trade 罰則を強化する 1: strengthen punitive clauses 罰則を強化する 2 strengthen penalties for〔～への〕 州の保険課は汚水処理タンク方式の規則を強化することを考えている: The State Health Department is considering beefing up septic system regulations. 交流を強化することで合意する: agree to increase one's interchanges 違反者への罰則を強化する: apply harsher penalties for offenders 研究開発努力を強化することを可能にする: enable someone to strengthen his research and development efforts〔人が〕 連合軍を配備することで警備を強化する: enhance security by deploying coalition troops 市長は、市が治安を強化することを発表した: The mayor announced the city will step up its security. 軍事拠点を強化することで敵を追い払う: repel the enemy to reinforce a military position 体を強化する: build up one's body 対する規則の実施を強化する: tighten enforcement of rules on〔～に〕 重大な交通違反を犯した者への罰則を強化する: stiffen penalties for serious traffic violators 強化することを目指す: aim at shoring up〔～を〕
