A good reason can always be found for bending the rules.
関連用語
規則を曲げる: rule bending もっともな理由: 1. accountable reason 2. good reason 3. legitimate excuse 4. legitimate reason もっともな理由で: for all the right reasons そうするもっともな理由がない: have no good reason for doing so もっともな理由もなく: with no excuse 入札規則を曲げる: bend the rules of public bidding もっともな理由があって: with good cause 犬をたたく棒は、いくらでも見つけられる。: It is easy to find a stick to beat a dog. それにはもっともな理由がある。: There is a good reason for that. いくらでも: いくらでも 幾らでも as many (much) as one likes 悲観的になるのにはもっともな理由がある: have a good reason to be pessimistic 主な理由はいくつかあるがその一つには(that以下)という事実が挙げられる: One of the main reasons for ~ is the fact that 生皮はいくらでも伸びる。: Raw leather will stretch. 金はいくらでも出す: will pay anything (for)〔~のためなら〕 もっともな: もっともな adj. 〔理にかなった, 当然の, 妥当な〕 *reasonable 【S】 道理にかなった, 筋の通った, もっともな∥ reasonable demands もっともな要求 **natural 【S】 (論理的?人道的に)当然の, もっともな∥ speak in natural opposition to his proposal 彼の提案にもっともな反対意見を