手掛かりを漏らす: divulge a clue 殺人事件解決の手掛かりを捜す: search for clues about the murder 殺人事件解決の手掛かりを探る: search for clues about the murder あらゆる手掛かりを追う: follow up every lead 早い段階で発見する手掛かりを与える: provide an early clue to the presence of〔～を〕 関する手掛かりを見つける: find hints about〔～に〕 難病の謎に迫る手掛かりを発見する: detect a clue to the mystery of the incurable disease 事件を解決する: 1. crack a case 2. make a case complete 解決の手掛かりを失って: 【副】 off-key 解決をもたらす 1: bring about a settlement 解決をもたらす 2 1. bring a solution to 2. bring solutions to 3. effect [bring about, work out] a solution (to)〔～に〕 説明する手掛かりになる: be the key to explaining〔～を〕 関する手掛かりがない: have no leads on〔～に〕 ～する手掛かりになる: produce a lead for someone to〔人が〕 実りをもたらす雨: fertile rain 悟りをもたらす: bring someone enlightenment〔人に〕
