解雇予告として支払われる給与: 1. salary in lieu of notice 2. wages in lieu of notice ～へのサービスの対価として支払われる: be paid in exchange for services to 従業員の給与の一部として支払われる年に2回の一時金: lump-sum allowance paid twice yearly as part of an employee's salary package 国から支払われる給与: state-paid salary 給与として支給される: be used as a form of payment 元本額に対して支払われる: payable on the original capital sum 日本国外で支払われる給与: employment income paid outside Japan 通じて支払われる: be disbursed through〔～を〕 遅れて支払われる: come in arrears〔賃金など〕 ＿週間以内に支払われることを条件として: subject to payment within __ weeks 主として: 主として しゅとして mainly 主として 1: in good part 主として 2 【副】 1. centrally 2. chiefly 3. largely 4. mainly 5. primarily〔「1番目の」という意味のラテン語 primus が語源であることから分かるように、順番が先であることに重点がある。◆ 【参考】 prime（最高位の、極上の）、primary（第一の、原初の）〕 6. typically 警告として 1: by way of warning 警告として 2 【副】 exemplarily 国から秘書へ支払われる給与を不正流用する: misappropriate the state-paid salaries of one's secretaries 秘書に国から支払われる給与を流用する: misuse one's aide's state salary
