英和辞典
×
言外の意味を読み取れば、彼がうそつきだということが分かるだろう
の英語
発音を聞く
:
If you read between the lines, you will realize he is a liar.
関連用語
言外の意味を読み取る
: 1. read between the lines 2. take a hint
うそだということが分かる
: turn out to be false
彼女は彼がうそつきだと言うが、もしそうなら彼はクビになるだろう
: She says he is a liar, and if so, he will be fired.
いかさまだということが分かる
: turn out to be fake
すぐに（that以下）だということが分かる
: tell right away that
とても簡単だということが分かる
: turn out to be very simple
偽物だということが分かる
: turn out to be fake
偽造品だということが分かる
: turn out to be fake
非常に効果的だということが分かる
: prove ~ very effective〔～が〕
みんなは彼をうそつきだというけれど、私の心の中では、彼は誠実だということがわかっている
: Everyone says he's lying, but in my heart of hearts I know he's sincere.
言外の意図を読み取る
: take a hint
言外の意味の読み取り
: subaudition
ユニホームで、彼が俳優だということが分かった。
: I just knew he was an actor by his uniform.
（that以下）ということが分かる、（that以下）ということになる
: It turns out that
事実を見れば、自分が間違っていることが分かるだろう。
: If you look at the facts, you will realize that you are wrong.
隣接する単語
"言外の意味の読み取り"の英語
"言外の意味をとる"の英語
"言外の意味を含むメッセージを伝える"の英語
"言外の意味を感じ取る"の英語
"言外の意味を読み取る"の英語
"言外の意図を感じ取る"の英語
"言外の意図を読み取る"の英語
"言外の非難"の英語
"言成り"の英語
"言外の意味を感じ取る"の英語
"言外の意味を読み取る"の英語
"言外の意図を感じ取る"の英語
"言外の意図を読み取る"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
