訳の分からないおしゃべりをぺちゃくちゃとしゃべり続けるの英語
関連用語
おしゃべりをする〔ぺちゃくちゃと〕: 【自他動】 gabble
訳の分からないおしゃべりをする: 【他動】 gibberish
訳の分からないおしゃべり: gibberish〔聞いている人にとって何を言っているのかさっぱり分からない話し方や言葉という意味。少し相手を見くびったようなニュアンスがある。また、一部にしか分からない秘密の言葉という意味もある。形容詞形の gibbering 以上に、書き言葉、話し言葉の両方でよく見られる〕
ぺちゃくちゃとしゃべる: 【自動】 jaw
私の後ろの席の学生たちは、ぺちゃくちゃおしゃべりをしている。: Some students behind me are clattering away.
ぺちゃくちゃとよくしゃべる: chatter like a magpie
ぺちゃくちゃと一人でしゃべる: chat to oneself
しゃべり続ける 1: 1. babble away 2. chat away 3. go on 4. jaw away 5. keep on 6. natter away 7. prattle away 8. run on 9. run one's mouth 10. twine on〈俗〉 しゃべり続ける 2 【形】 yapping
しゃべり続ける（人）: 【名?形】 motor-mouth
長々としゃべり続ける: chew someone's ear off
くだらないおしゃべり: 1. blah-blah-blah〈俗〉 2. chatter 3. frothy chatter 4. kafooster〈米俗〉 5. mindless babble 6. stupid chat 7. yack-e-ty-yack / yack-e-ty-yak / yackety-yak
つまらないおしゃべり: blah-blah-blah〈俗〉
止まらないおしゃべり: constant chattering
ぺちゃくちゃしゃべる: ぺちゃくちゃしゃべる v. chatter |自|〔…について〕ぺらぺらよくしゃべる(away， on)〔about， over〕《◆「やかましくてうるさい」という含みがある. chat にはこのような含みはない》; jabber 《略式》［通例けなして］|自|〔人に〕早口にぺちゃくちゃしゃべる(away)〔at〕. ━|他|…を早口にぺちゃくちゃしゃべる(out); quack |自|
ぺちゃくちゃしゃべる 1: clatter away ぺちゃくちゃしゃべる 2 【自動】 1. chackle〈英方言〉 2. quack 3. twitter
