診断学的検査: diagnostic test 短時間で結果が分かる診断テストを開発する: develop rapid diagnostic test 徹底的検査結果: in-depth probe [probing, profile, profiling] 検査結果が陽性の: 【形】 test-positive そうするまで待つ: wait till someone does so〔人が〕 出所するまで待つ: wait until someone gets out of the jail〔人が〕 検査室の検査結果を待つ: wait for the results of laboratory tests 最後まで結果が分からない競争: cliff-hanger 最後まで結果が分からない試合: cliff-hanger 検査結果が不服である: be dissatisfied with the result of the test of〔～の〕 検査結果が出る前に: before test results are available 結核の検査結果が陽性で: positive for the TB bacterium 死体解剖の結果が出るまで待って下さい: Wait until the results from the autopsy have been released. 結果がでるまで: pending the outcome of〔～の〕 結果がでるまで〔～の〕: 【前】 pending
