危ないところで: 1. by (the turn of) a hair 2. by a turn of a hair 3. just in time〔 【略】 JIT〕 ～がいないところで: in one's absence 暗いところでも目が効く: can see in the dark 誰にでも得手不得手はあるものだ。: Everyone has their strengths and weaknesses. 誰にでも童心はあるものだ。: There is a child that lives in all of us. 偽りのないところ: 1. to quite honest 2. to tell (you) the truth 目の届かないところで: beyond someone's view〔人の〕 体を売ったところで失うものは何もないと思う: believe that one will have nothing to lose by selling one's body 売春したところで失うものは何もないと思う: believe that one will have nothing to lose by selling one's body 不調和の: 【形】 inharmonious / unharmonious 調和の 1: 【形】 reconciliatory 調和の 2 harmonic《数学》 {形} 調和の欠如: lack of symmetry 調和の精神: spirit of reconciliation どんな制度にでも一長一短はあるものだ: Every system has some drawback and advantage. どんな悪いやつにでも何か取りえはあるものだ。: You should give the devil his due.
