提案を基にして修正する: revise based on proposals from〔~の〕 美を追求する: 1. pursue beauty 2. seek beauty …する手段として~を追求する: seek ~ as a means to 君は、完全性を追求するためのノウハウを知るべきだ。: You need to take the knowledge of keeping something perfecting and perfecting. 意見を基にして: based on the opinions of〔~の〕 説は…の調査結果を基にしている: base one's theory of ~ an examination of〔~という〕 安全よりも利益を追求する: focus on profits instead of safety 食糧の安全確保を追求する: pursue food security とことん~を追求する: follow ~ out to the bitter end 価値を追求する: 【形】 value-hungry 公益を追求する: pursue public interest 利益を追求する 1: pursue [seek] a profit 利益を追求する 2 pursue the interests of〔~の〕 平和を追求する 1: follow after peace 平和を追求する 2 pursue peace with〔~との〕 幸せを追求する: pursue happiness 快楽を追求する女: woman of pleasure