ちょっと面白い感じに: for a playful touch その方が人生はもっと面白い: Life is more exciting that way. ちょっと面白いように思えた。: It sounded kind of interesting. 実験室での値: laboratory value 実験室での生活: laboratory life 実験室での発明: laboratory invention 実験室での発見: laboratory discovery 実験室での研究: laboratory study ちょっと古くて面白い: 【形】 cheese 事がちょっと面倒になってきた: The matter has become a nuisance. もっと面白い授業を行うために指導力を磨く: improve one's teaching skill in order to make one's class more interesting もっと面白い授業を行うために指導力を高める: improve one's teaching skill in order to make one's class more interesting 実験室での動物実験: laboratory testing in animals ちょっと面倒だ: take some [a lot of] doing その方が面白い: this makes life more interesting
