その地域を立ち入り禁止にする: seal off the area 警察はその家を封鎖した: Police sealed the house off. 立ち入り禁止になる: become off limits to〔人の〕 立ち入り禁止: 立ち入り禁止 たちいりきんし no entry Keep Off! No Trespassing 立ち入り禁止 1: 1. No Trespassing 2. keep out〔 【略】 KO〕 立ち入り禁止 2 Don't cross the police line.〔警察の現場検証などで〕 立ち入り禁止だ: be closed to〔～は〕 立ち入り禁止の: 【形】 off-limits 立ち入り禁止区域: 1. off-limits area 2. restricted zone 立ち入り禁止地域: off-limits area 立ち入り禁止地帯: forbidden zone 芝生立ち入り禁止: KEEP OFF THE GRASS《掲》 立ち入り禁止の場所: forbidden ground 立ち入り禁止の標識: No Trespassing sign 立ち入り禁止テープ: crime tape / crime-scene tape〔犯罪現場を保全するために、警察が犯罪現場の周囲に張る黄色いテープ〕 立ち入り禁止（区域［地域］）で: be off limits
