裁判官はその犯罪者に対して警告を与えただけで放免した: The judge let off the offender with only a warning. 厳しい制裁を加える: 1. deal a hard blow 2. give someone a crushing blow 3. give someone a hard blow 厳しい制限を加える: put [place] tough restrictions on〔～に〕 厳しい検閲を加える: impose strict censorship 状況は厳しい: things are tough 競争は厳しい: The competition is stiff. 警察は妻を殴ったとして彼を逮捕した: The police arrested him for beating up his wife. 果物を加えた: 【形】 fruited 砂糖を加えた: 【形】 sugar-laden 荷重を加えた: 荷重を加えた loaded[化学] 厳しい検査を経た上でのみ: only after a strict examination 警察は彼の家を捜索したあと、彼を逮捕した: The police placed him under arrest after searching his home. 検査した上で: after a study of〔～を〕 熟考した上で: on reflection 診査した上で: after a study of〔～を〕
