会社の財政面での上場基準を厳しくする: tighten listing requirements in terms of company finance 貸出債権の査定基準をより厳しくすること: more stringent standards for assessment of credited loans 上院は燃料効率最低基準を厳しくする法案を却下した: The Senate rejected a measure to stiffen fuel efficiency requirement. 上院は燃料効率最低基準を厳しくする法案を否決した: The Senate rejected a measure to stiffen fuel efficiency requirement. 制限を厳しくする: tighten restrictions 監視を厳しくする: tighten surveillance of〔～への〕 規制を厳しくする: 1. give rise to regulations 2. tighten restrictions 規則を厳しくする: 1. tighten the rules 2. tighten up the regulations 追求を厳しくする: turn on the heat〔犯人などの〕 対する規則を厳しくする: tighten enforcement of rules on〔～に〕 旅行制限を厳しくする: tighten travel restrictions 空売り制限を厳しくする: tighten the curbs on short selling ディフェンスを厳しくする: step up the defense《バスケ》 取り締まりを厳しくする 1: give rise to regulations 取り締まりを厳しくする 2 up the supervision ante for〔～の〕 国立公園の利用規則を厳しくする: tighten rules on the use of national parks
