～は…に対して非常に大きな責任があると考える: look on ~ as a tremendous responsibility for その事件に関して全面的な責任がある: bear full responsibility for the incident 不幸に責任がある: have one's blood on someone's hands〔人の〕 安全に責任がある: be responsible for the safety of〔～の〕 死に責任がある: have one's blood on someone's hands〔人の〕 関して一切の責任がある: have full responsibility for〔～に〕 責任があるとして（人）を非難する: charge someone with responsibility for〔～に〕 離婚に関しては、彼らのどちらも部分的に責任があった: They were both partially responsible for the divorce. 洪水は排水不良に責任があるとする: blame poor drainage for the flooding 対して誰に責任があるのか: who is to blame for〔～に〕 仕様書の正確さに関して（人）に責任を負う: be responsible to someone for the correctness of specifications《契約書》 一連の拉致に責任がある: be responsible for the series of abductions 個人的に責任がある: be personally accountable 大気汚染に責任がある: be accountable for the air pollution 死亡事故に責任がある: be responsible for the fatal accident
