役割を引き受ける 1: assume a role 役割を引き受ける 2 1. assume the role of 2. embrace the role of 3. take on the role of〔～の〕 軍事的な役割を果たす: play a military role 役割を引き受けるよう強いる: pressure someone to take on a role〔人に〕 ～を引き受ける: take someone up on〔人の〕 コンサルタントとしての役割を引き受けてくれるよう持ちかける: approach someone as a consultant〔人に〕 嫌な役目を引き受ける羽目になる: face the unenviable task of doing〔～するという〕 金融政策面で損な役回りを引き受ける: bite the monetary bullet 世話を引き受ける: 1. take charge of 2. take ~ in hand〔～の〕 主役を引き受ける: assume the principal role 事件を引き受ける: take on a case 代理を引き受ける: accept the agency of〔～の〕 代表を引き受ける: secure representation 使いを引き受ける: accept an errand 保険を引き受ける: 1. take insurance 2. underwrite insurance 3. write a policy 修理を引き受ける: undertake servicing
