追加料金が発生すればすべて弁償する: compensate someone for any additional expense〔人に〕 追加料金が発生すればすべて帳消しにする: compensate someone for any additional expense〔人に〕 特別な状況が発生すれば: if any special situation arise 郵便料金の追加分を補填する: cover the additional postage 追加料金がかかる: cost additional money 配当金が発生するたびに: each time dividends are issued 失敗すればすべてを失う: 【形】 all-or-nothing 追加料金が必要である: require additional postage 霧が発生する: fog rises 補填する 1: 【他動】 1. compensate〔 【略】 comp〕 2. cover 3. indemnify〔現在のまたは将来の損失?損害の補償?補填を現時点で約束すること〕 補填する 2 make good〔損害を〕 追加料金: 追加料金 ついかりょうきん additional fees charges 追加料金で: at an extra cost of〔～の〕 追加料金なしで提供する: provide at no additional cost 大問題が発生する: havoc strikes 赤潮が発生する: red tide breaks out
