途方もない量の熱帯の花の贈り物の英語
- a lavish gift of tropical flowers
関連用語
途方もない量の: tremendous amount of
途方もない: 途方もない とほうもない extraordinary preposterous outrageous absurd
途方もない 1: enormous amount of 途方もない 2 【形】 1. bleeding〔強調〕 2. blinking〔強調〕 3. blithering 4. blooming〔強意語。bloody の婉曲語〕 5. consummate 6. gargantuan〔 【参考】 Gargantua〕 7. howling 8. immense〔 【語源】 ラテン語 im(not) + m
途方もない夢: vagaries of a dream
途方もない話: wild-goose chase〔 【語源】 野生のガンを捕まえることが大変な割に得られたものの価値が低いことから。最初にこの表現が使われたシェークスピアの「ロメオとジュリエット」では、ガンの動きをまねた一種の追いかけっこを指しており「相手（の無意味な動き）について行く」という意味で使われていた。2頭の馬を使うこのゲームでは、後ろの馬は先頭の馬を追い抜くまで、一定の距離を置いて先頭の馬の動きを
途方もない額: 1. exorbitant sum 2. spectacular sum
の贈り物: present for〔人へ〕
体の贈り物: 【著作】 The Gifts of the Body〔米1994《著》レベッカ?ブラウン(Rebecca Brown)〕
神の贈り物: God-given gift
翼の贈り物: 【著作】 A Gift of Wings〔米1974《著》リチャード?バック(Richard Bach)〕
金の贈り物: gift in money
途方もないうそ: 1. walloping lie 2. whacking lie
途方もないうつ病: arrant melancholia
途方もないばか: sodding idiot〈英俗〉
途方もないほどに: to an exorbitant degree
