段階に達する: 1. progress to the stage of 2. reach a stage of 3. rise to the ~ level〔～の〕 ヒトクローニングの段階に達する: reach the stage of human cloning 同じ段階に達する: reach the same level of〔～と〕 最終段階に達する: 1. reach a final phase 2. reach the final stage 感染性の段階に発達する: develop to the infective stage 危機的な段階に達する: reach a critical stage 炭素燃焼段階に達する: undergo a carbon burning stage〔星が〕 進行した段階に達する: progress to an advanced stage これまでになく高い段階に達する: reach an unprecedented high stage 反応を示さない段階に達する: enter an unresponsive phase〔病気が〕 次の段階に: in the second stage 段階に到達する: rise to the ~ level〔～の〕 これまで経験したことのない段階に達する: reach a level not previously experienced 感染性の段階に発育する: develop to the infective stage 最初の段階に: in the first stage (of)〔～の〕
