進歩状況に関する報告書を提出する: submit a report on the progress of〔～の〕 年次報告書を提出する: bring in an annual report 関する年次報告書を発行する: publish an annual report on〔～に〕 abc社はxyz社に対して、契約品に関する半年ごとの販売報告書、およびabc社の年次報告書を提出する: ABC confirms that the company shall provide the semiannual sales report for the Agreement Products and Company's Annual to XYZ.《契約書》 人権問題に関する調査報告を国連総会に提出する: submit reports concerning human rights issues to the U.N. General Assembly 経営状況に関する説明書類を地方議会に提出する: submit documents explaining its financial condition to the local assembly 関する報告を提出する: present [submit] a report on〔～に〕 進捗状況の報告を求める: request a report on progress 報告を提出する 1: turn in a report 報告を提出する 2 produce a report (on)〔～に関する〕 進捗状況報告: progress report 和平交渉の進捗状況について討論する: discuss the progress of negotiations for peace 和平交渉の進捗状況について討議する: discuss the progress of negotiations for peace 和平交渉の進捗状況について議論する: discuss the progress of negotiations for peace 研究の進捗状況について討論する: discuss the progress of the research 研究の進捗状況について討議する: discuss the progress of the research
