He was given the award in honor of his past achievements.
関連用語
互いの業績をたたえる: honor each other's work 功績をたたえて勲章を与える: decorate someone for his achievements〔人の〕 業績をたたえる: 1. admire someone's achievement 2. praise someone for his achievement〔人の〕 過去の業績を評価する: assess the past achievement of〔～の〕 生涯と業績をたたえる: honor life and work of〔人の〕 科学の分野における彼女の業績が、ディナーの席でたたえられた: Her accomplishments in science were honored at the dinner. a賞を与えられる: grace the A award 長年の功績をたたえて: for someone's lengthy career and contributions to the industry〔人の〕 褒めたたえられた: 【形】 lauded アレックスは、その危機的状況における勇気ある行為をたたえられた: Alex was awarded for his heroism during the crisis. 最も才能あふれた生徒にその賞を与える: give the award to the most talented student 国民栄誉賞を与えられる: be presented the People's Honor Award 功績をたたえる: 1. honor someone's achievements 2. praise someone for his achievement〔人の〕 宿舎を与えられた: 【形】 quartered 権能を与えられた: 【形】 qualified
