過去の経験からすると: based on past experience 過去の経験から学ぶ: learn from past experience 過去の経験から手掛かりを得る: take cues from one's past experiences 経験から（that以下）ということが分かった: experience has shown that 過去の経験: past experience 過去の経験に頼る: draw on one's past experience 海外での経験から: based on one's experience overseas 私個人の経験から: from my (own) (personal) experience 自身の経験から: from one's own experience 過去の経験に基づいて: based on history 過去の経験を共有する: share one's past experiences in〔～での〕 過去の経験を検討する: contemplate the experiences of the past 過去の経験を生かして: by putting one's experience to use 過去の経験を生かして～する: make use of one's past experience to 過去の経験を生かす 1: make use of one's past experience 過去の経験を生かす 2 make use of one's past experience to〔～するために〕
