数えきれないほど多くの: 【形】 numerous 数えきれないほど: 【副】 countlessly 数えきれないほど多くの例: innumerable examples 数えきれないほど多くの方法で: in the innumerable ways 宇宙には数えきれないほどの星がある: There are countless stars in the universe. 空には数えきれないほどの星があった: There were hundreds of thousands of stars in the sky. 数えきれないほどの 1: beyond number 数えきれないほどの 2 【形】 1. countless 2. innumerable 数えきれないほどの～ zillions of 数えきれないほどの大金: oceans of money 数えきれないほどの数: 1. countlessness 2. innumerableness / innumerability 数えきれないほど何度も: countless times 宇宙は数えきれないほどの星から成り立っている: The universe is made up of innumerable stars. 片手では数えきれない: 【名?形】 half-dozen / half-a-dozen 数えきれないほどたくさんの～: more ~ than one can shake a stick at〔 【直訳】 数える対象となるものに向かって(at)棒(stick)を振り(shake)ながら1、2、3…と数えられないくらいに多い〕 数えきれないほどたびたび: times without number 数えきれないほどにさまざまな色彩: in countless varieties of color
