必要に応じて最終的な施策に反映される: be reflected in the final measures as necessary 必要に応じて改定される: be modified as needed 管理に適切に反映される: be reflected appropriately in the management of〔～の〕 運営に適切に反映される: be reflected appropriately in the management of〔～の〕 必要に応じて配置される: be assigned as necessary〔人が〕 必要に応じて補佐してもらうため（人）を同行させる: bring someone with one to assist as necessary 改正させるための: 【形】 amendatory 必要に応じて: 必要に応じて ひつようにおうじて as necessary 将来の改正に反映される: be reflected in future amendments 必要に応じて量が補充される: be supplemented with extra doses when needed 必要に応じて雇う: employ someone on an as needed basis〔人を〕 必要に応じ検討される: be considered where necessary 国策に反映させる: reflect ~ in one's national policies〔～を〕 言葉に反映させる: get the words in the air 政策に反映される: be reflected in politics
