抜粋する〔最上のものを〕: 【他動】 cull 最上のもの: 1. fat 2. firstling 3. the greatest [best] thing since sliced bread〔「スライスしたパン以来の素晴らしい発明品」という意味で、皮肉を込めてほめるときに使う。"sliced bread" の代わりに"chewing gum", "the hula hoop", "the hamburger" などが使われることがある〕 選び取る〔最上のものを〕: 【他動】 cull 選り抜く〔最上のものを〕: 【他動】 cull 見たいものを選択する: choose what one would like to view 通常プログラムが使用する書式以外のものを選択する: select a different file type from the usual one one's program uses 見るものを選択する余地がある。: You have some choices about what you're going to see. 最上の選択: ideal choice 二つの世界の最上のもの: of both worlds 期待以上のものを行う: go beyond what they have hoped ～以上のものを望まない: like nothing more than ～以上のものを要求しない: ask for nothing more than 公のものを私する: appropriate public property 子どもの名前を選択する: select the name of a child 子どもの性別を選択する: choose the sex of one's child
