感受性遺伝子の位置を特定する: localize a susceptibility gene 癌感受性遺伝子を同定する: identify a cancer-susceptibility gene この試みにおいて: in this endeavor 遺伝子の染色体上の位置: chromosomal location for genes 人生において価値ある試み: worthwhile endeavors in life 個人を同定する: determine the identity of an individual 出血源を同定する: identify the source of bleeding 原因を同定する: identify the cause of〔～の〕 植物を同定する: identify a plant 病因を同定する: identify the etiology of〔～の〕 素因を同定する: identify a predisposition 前立腺癌遺伝子の同定: identification of a prostate cancer gene 望みにおいて: at someone's request〔人の〕 農業において遺伝子技術の使用を禁止する: ban the use of genetic engineering in agriculture 各時刻における天体の位置を算出する: work out the positions of bodies for each instant of time
