金のために: for money 材木を売る企業のために木を切り倒す: cut down trees for businesses that sell the wood 材木を売る会社のために木を切り倒す: cut down trees for businesses that sell the wood お金のために肉体を売り歩く: peddle flesh for money 死後に名誉を得る: obtain posthumous glory 名誉のために 1: honoris causa 名誉のために 2 1. for someone's honor's sake 2. for someone's name's sake 3. for someone's reputation's sake〔人の〕 名誉のために戦う: fight for the honor 名誉のために死ぬ: die for honor 愛と名誉のために: 【映画】 The Honorary Consul〔英1983〕 金のために働く: work for the money 金のために働く人: hireling 金のために教える: teach for the sake of money 金のために生きる: live for money 家系に名誉をもたらす: bring honor to one's families その農家は、開発のためにとうとう土地を売ることになった。: The farmer ended up selling his land for development.
