主義を捨てる 1: 1. abandon one's principles 2. forsake one's principles 主義を捨てる 2 abandon the principle of〔～の〕 悲観主義を捨てる: abandon one's pessimism 虚のために実を捨てる: sacrifice substance for shadow 別の女性のために妻を捨てる: desert one's wife for another woman 愛人のために家族を捨てる: leave one's family for mistress 自分のために: 1. for one's own benefit 2. for one's own good 3. for oneself ある借り主は、借金のために自分の靴まで売らなければならなかった: One debtor had to sell his shoes to pay his debts. 自分の主義を公言する: avow one's principles 自分の主義を実行に移す: carry [bring] one's principles 自分の主義を曲げる: go against one's principles 自分のキャリアを捨てる: chuck one's career 自分の子どもを捨てる: abandon one's own child 主義を捨てない: hold on to one's principle 自分のために言う: say on one's behalf 自分の庭のために: for one's own garden
