長く法曹界に身を置けば、深い地獄に落ちる。の英語
- Long in court, deep in hell.〔法の世界では、わいろなどで堕落してしまうから。〕
関連用語
地獄に落ちる: 1. fall into the pits of hell 2. go to hell 3. go to perdition 4. land in hell
地獄に落ちること: 1. damnation 2. perdition
地獄に落ちるべき: 【形】 damnable
地獄に落ちそうだ: be on the brink of an abyss
地獄に落ちた魂: lost soul
法曹界に入る: 1. be called to [before] the bar〔イギリス的表現〕 2. enter the legal profession 3. go into law
地獄に落ちろ！／くたばれ！: Go to hell!〔下品なののしり言葉〕
深い井戸に落ちる: fall into a deep well
深い眠りに落ちる: 1. fall into a deep sleep 2. fall into a heavy slumber 3. fall into a profound sleep 4. fall sound asleep 5. go into a deep sleep 6. reach a deep sleep 7. sink into a deep sleep
地獄に真っ逆さまに身を投じる: plunge headlong into hell
深いクレバスに落ちる: slump into the deep crevasse
地獄に落とすこと: damnation
法曹界: 法曹界 ほうそうかい legal circles
下に落ちる: drop away
地に落ちる: 1. hit the lowest point 2. plumb the depths 3. touch [hit, reach] (rock) bottom
