長期間にわたって: 1. for a prolonged period 2. over a long duration 3. over an extended time period 4. over the long haul 5. over the long term ストレスのたまる仕事を長時間にわたって行う: work long hours in a stressful job かなりの長期間にわたって: for a considerable period of time その薬の投与が長期間にわたっている: The drug has been used over a prolonged period. 具体的交渉を長期間にわたって進める: pursue substantive negotiations over a longer term 査察を長期間にわたって継続する: continue the inspections over the long term 査察を長期間にわたって続ける: continue the inspections over the long term 長期間にわたって変形する: be deformable over long periods 長年にわたって～に過度のストレスを与えたために: due to years of overstress of 数時間にわたって余震を感じる: feel aftershocks for several hours 私はこの仕事にストレスを感じている: This job is stressing me out. 私は彼よりもストレスを感じている。: I get more stressed than he does. 非常に大きなストレスを感じている: be under huge stress ある期間にわたって: over a period of time 一定期間にわたって: 1. for a given period of time 2. over a fixed period of time 3. over a period
