関して非常に神経をとがらせている: be quite sensitive with regard to〔～に〕 業績に関して非常に心配している: be very concerned about the performance of〔～の〕 非常に神経質になっている: as jumpy as a cat in the room full of rocking chairs〔ロッキングチェアでいっぱいの部屋に入れられた猫に例えた口語的言い回し〕 非常に気を使って: with extreme care 関して非常に心配する: be greatly concerned about〔～に〕 非常に神経質な人: highly strung person 料理や掃除に神経を使う: worry about cooking or cleaning 細かいことに神経を使う: be fussy about details 化学物質に神経を尖らせている: have a heightened sensitivity to chemicals 薬物に神経を尖らせている: have a heightened sensitivity to chemicals 麻薬に神経を尖らせている: have a heightened sensitivity to chemicals 気力が充実している時間帯に神経を消耗する仕事を処理する: handle mentally demanding jobs during one's peak energy periods 気力が充実している時間帯に神経を消耗する仕事を行う: handle mentally demanding jobs during one's peak energy periods 対して非常な敬意を払っている: have a high degree of respect for〔～に〕 休戦協定に関して非常に懐疑的である: be highly skeptical of the truce agreement
