陰謀に巻き込まれつつあるとは全然思ってもみなかったの英語
- Little did I realize that I was getting involved in the conspiracy.
関連用語
とは思ってもみなかった: had no idea that〔that以下〕
そんなことできるとは思ってもみなかった: I never thought I could do it.
（that以下）とは思ってもみなかった。: It hadn't occurred to me that
思ってもみなかった 1: never would have guessed 思ってもみなかった 2 not have guessed that〔～だと〕 思ってもみなかった 3 Little did one imagine [believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess,
彼は大統領を暗殺する陰謀に巻き込まれた: He got entangled in a plot to assassinate the president.
陰謀に巻き込む: entangle someone in a scheme〔人を〕
思ってもみなかっただろう: wouldn't have dreamed of doing〔～しようとは〕
であるとは思ってもみない: never believe that〔that以下〕
そうとは思ってもみなかった。／そういうことだったのか。: I had no idea.〔初耳の事情などについて。〕
彼女が君のタイプだったとは思ってもみなかった。: I would have never guessed she'd be your type.
その契約が私の足かせになろうとは、思ってもみなかった: I never thought that the contract would tie my hands in the future.
アレックスは、無知な投資家を陥れる陰謀に巻き込まれた: Alex fell foul of a scheme to trap innocent investors.
渦に巻き込まれる: get caught in a whirlpool
人生がこんなに難しいものだなんて思ってもみなかった。: I never knew life would be complicated like this.
彼がそんなふうに感じてるなんて思ってもみなかった。: I would have never guessed he had felt that way.
