非効率的な: 【形】 inefficient 効率的な公共サービスを提供する: provide efficient public services 政策を効率的に活用するための環境を整備する: create an environment for the effective mobilization of policy 効率的な民間事業部門を発展させる: develop an efficient private business sector 大きくなり過ぎた公共部門を合理化する: streamline the bloated public sector 非効率的に: 【副】 inefficiently 公共部門: 1. public realm 2. public sector〔 【対】 private sector〕 非効率的な特殊法人を一新する: shake up inefficient public corporations 土地の非効率的な使用: inefficient use of land 非効率的な国営企業: inefficient state-run companies 非効率的な国有企業: inefficient government-owned firm 非効率的な生産システム: inefficient production system 非効率的な経済構造: inefficient structure of the economy 体制を整備する: consolidate the systems of〔～の〕 制度を整備する: 1. consolidate the systems of 2. streamline the system for〔～の〕
