関係改善の見込みを完全になくす: destroy a chance of improving relations with〔～との〕 デフレを完全になくす: eradicate deflation 不良債権を完全になくす: eradicate bad loans 医療ミスを完全になくす: completely eliminate error in medical treatment 医療過誤を完全になくす: completely eliminate error in medical treatment 可能性を完全になくす: exclude completely the possibility of〔～の〕 恐怖感を完全になくす: completely shake off one's sense of fear 伝染病の苦しみを少なくする: lower the burden of infectious diseases テロリストの影響を完全になくす: stamp out terrorist influences 関係改善の機会を完全になくす: destroy a chance of improving relations with〔～との〕 であるかどうかという疑いを完全になくす: put it out of all doubt that〔that以下〕 コンピュータを完全に使い物にならなくする: render someone's computer entirely unusable〔人の〕 生理痛の苦しみを知らない人に敵意を抱く: hate those who do not know the misery of period pains 失恋の悲しみを完全に忘れる: completely take mind off romantic sadness 激しい歯痛の苦しみ: agony of a severe toothache
