英和辞典
×
飛行機の乗換時間に余裕はないが、われわれはいちかばちかやってみるべきだと思う
の英語
発音を聞く
:
There is not a lot of time between connecting flights, but I think we should chance it.
関連用語
いちかばちかやってみる 1
: 1. ball the jack 2. buck incredible odds 3. chance it 4. go [play] for all the marbles〈俗〉 5. go for broke 6. go for it 7. go to sink or swim 8. risk a chance 9. take a chance 10. take a gambler's ch
いちかばちかやってみる価値がある
: be worth a gamble
いちかばちかやってみよう
: 1. Let's just guess 2. Let's take a chance.
この会社では何でも各自の意思にまかされているので、いちかばちかやってみるしかない
: In this company one will sink or swim because you are on your own.
いちかばちかやってみなきゃならないときもある
: You pays your money and you takes your chances.《諺》
われわれは計画を放棄するべきだと思う
: I think we should discard the plan.
いちかばちか試してみる
: try one's luck
いちかばちか賭けてみる
: take one's chance (of)〔～に〕
非常に難しい判断だったが、私はついにいちかばちかやってみることにした
: It was a very difficult decision, but finally I decided to take a chance.
彼女が「はい」という確率が低いのは分かっているけど、いちかばちかやってみます
: I realize there is a low probability that she'll say yes, but I'm going for broke!
いちかばちかそれに賭けてみるよ。
: I'll take my chances on it.
僕が君だったら、いちかばちか賭けてみる。
: If I were you, I'd go for broke.
皆と一緒にいちかばちか賭けてみる。
: I'll take my chances with the others.
いちかばちか
: いちかばちか 一か八か sink or swim
私たちはそのことを考えてみるべきだと思う［ではないだろうか］。
: I think that's a thing we should think about.
隣接する単語
"飛行機の乗り心地は快適でしたか"の英語
"飛行機の乗り継ぎの待ち合わせ時間"の英語
"飛行機の乗務員"の英語
"飛行機の乗員である"の英語
"飛行機の乗客"の英語
"飛行機の乗降時の援助"の英語
"飛行機の予約"の英語
"飛行機の予約をします。"の英語
"飛行機の予約をする"の英語
"飛行機の乗員である"の英語
"飛行機の乗客"の英語
"飛行機の乗降時の援助"の英語
"飛行機の予約"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
