食べられないほどの料理を注文しない: not to have eyes bigger than one's stomach 食べきれないほどの料理を作る: cook more than one can eat たべきれないほどのパン: たべきれないほどのパン 食べ切れない程のパン more bread than one can eat やりきれないほどの仕事を抱える: have more than enough work on one's hands 数えきれないほどの 1: beyond number 数えきれないほどの 2 【形】 1. countless 2. innumerable 数えきれないほどの～ zillions of 数えきれないほどの大金: oceans of money 数えきれないほどの数: 1. countlessness 2. innumerableness / innumerability 数えきれないほどの修理をする: make endless repairs 数えきれないほどの戦争をする: fight countless wars ～を注文する: open an order with someone for〔人に〕 関し数えきれないほどのコメントを耳にする: hear uncounted comments about〔～に〕 数えきれないほど: 【副】 countlessly に～を注文する: place an order for ~ with 宇宙には数えきれないほどの星がある: There are countless stars in the universe. 数えきれないほどの衣装を着る: wear so many different costumes in〔～で〕
