驚かせて空想から現実に目覚めさせるの英語
- jolt someone out of a daydream〔人を〕
関連用語
空想から目覚める: wake up from a daydream
目覚めさせる〔人を〕〔～から〕: 【他動】 awake
現実に目覚める: 1. awake to realities 2. have one's eyes opened to the stern realities of life 3. open one's eyes to reality 4. wake to reality 5. wake up to the stern realities
目覚めさせておく: leave someone wide awake〔人を〕
人を目覚めさせる: 【形】 awakening
再び目覚めさせる: 【他動】 reawake
目覚めさせる 1: 1. shake things up 2. shake up 目覚めさせる 2 【形】 wake-up 目覚めさせる 3 【他動】 1. deprogram 2. disenchant 3. rouse 目覚めさせる 4 make someone come to his senses〔人を〕
目覚めさせる人: awakener
目覚めさせる物: awakener
国際的な現実に目覚める: wake up to global reality
ずっと目覚めさせている: keep someone wide-awake〔人を〕
という真実について世界を目覚めさせる: awaken the world to the truth that〔that以下〕
五感を目覚めさせる: allow someone's five senses to awaken〔人の〕
想像力を目覚めさせる: arouse someone's imagination〔人の〕
揺すって目覚めさせる: shake someone into wakefulness〔人を〕
