高校を飛び級して一気に大学へと進むの英語
- skip high school and go straight to college
関連用語
大学への飛び級入学: early entry into university
飛び級した学生: meritocrat
大学へ進む: 大学へ進む だいがくへすすむ to enter a university
飛び級: 飛び級 とびきゅう skipping a grade
高校から大学への移行: transition from an upper secondary school to a university
情報化時代へと進む中: as we move into the information age
高校を卒業してから実社会に飛び出した: I graduated from high school and then beat feet for the real world.
大学に進むためには、あなたは高校を卒業しなければならない: In order to go to college, you must finish high school.
大学への飛び入学制度: early college entrance program for〔～のための〕
飛び級する: 【自動】 accelerate
飛び級制: stepped-up program
飛び級昇進: double-rank promotions
一気に: 一気に いっきに at once at a breath (stroke, sitting)
高校から大学への移行を円滑に進める: make a smooth transition from high school to college
高校を卒業してから: by way of the high school
