高級宝石店に出掛けて値段を交渉するのは少し気後れする。の英語
- It's intimidating to go into a fancy jewelry store and haggle over the price.
関連用語
値段を交渉する 1: bargain over the price 値段を交渉する 2 bargain about〔～の〕
気後れする 1: 1. be rather frightened 2. become overwhelmed 3. feel self-conscious 4. feel timid 5. get butterflies in one's stomach〔 【直訳】 胃の中でチョウチョがフワフワ飛んでいる〕 6. get embarrassed 7. hold back 8. lose one's nerve
前に気後れする: hesitate in the face of〔～を〕
利益を交渉する: negotiate on someone's behalf〔～の〕
協定を交渉する 1: negotiate a treaty 協定を交渉する 2 discuss an agreement on [about]〔～についての〕
目標値を交渉する: negotiate a benchmark
返還を交渉する: negotiate the return of〔～の〕
～するのは少し無理がある: It's a little bit of a stretch for someone to〔人が〕
気後れすることなく～を買う: buy ~ without getting embarrassed
たまの休日を交渉する: negotiate the occasional day off
出頭の条件を交渉する: negotiate conditions for someone's surrender〔人の〕
投降の条件を交渉する: negotiate conditions for someone's surrender〔人の〕
細かい点を交渉する: haggle over
賃貸条件を交渉する: negotiate lease terms
値段について（人）と交渉する: bargain with someone over the price of〔～の〕
