麻薬常習者のたまり場: drug den 麻薬常用者のたまり場: shooting gallery アパートへの警察の手入れで彼は逮捕された: He was captured in a police raid on an apartment. 警察による～への強制捜査を阻止する: distract police from carrying out raids on 麻薬常習者: 1. addict of drugs〔 【略】 A.D.〕 2. drughead〈米俗〉 3. hardened addict 4. junker 5. junkie 6. loady / loadie〈米俗〉 7. stuffer 8. zombie 麻薬中毒者のたまり場: pill pad 麻薬がらみの強制捜査: drug raid 浮浪者のたまり場: bowery 警察によって組織されたおとり捜査で逮捕される: be arrested by police in stings organized by police 犯罪歴のある麻薬常習者: drug addict with a criminal record 強制捜査に乗り出す: step up the investigation into〔～に〕 逮捕された: 【形】 1. batted〈米俗〉 2. busted 3. clouted〈米俗〉 4. flagged〈米俗〉 5. glued〈米俗〉 6. knocked〈米俗〉 7. popped〈米俗〉 8. snapped〈米話〉 9. tapped 麻薬常習: 麻薬常習 まやくじょうしゅう drug addiction より多くの警察力を捜査に割く: pour more police resources into the search 悪のたまり場: sinkhole〈俗〉
