その選択肢が目の前に現れた時、自分が何をやりたくないかということが分かっていた。: I knew what I didn't want to do when the option presented itself to me. 帰宅後5分もしないうちに、彼が私の目の前に現れた: He showed up on my doorstep not five minutes after I arrived home. 前に現れる: 1. come before 2. descend on [upon]〔～の〕 絵はがきのような光景がたちまち目の前に現れるという: one of those rare winter days when the fog retreats and the postcards develop before your very eyes 偶然目の前に～が現れること: accidental sightings of 急に現れた: 【形】 breaking 目の前に: 目の前に めのまえに before one's eyes 次に前に現れた男性と結婚する: wed the next man who come into one's life 人前に現れること: exposure すぐ目の前に: before one's (very) eyes 目の前にいる: be inch away from〔～の〕 目の前にして: in (the) face of〔～を〕 目の前に～がある: lie ahead 目に現れた期待感: gleam of anticipation in one's eyes 表面に現れた含意: overtone〔通例 overtones◆ 【参考】 undertone〕
