（主語により）～の名が世界中に知れ渡るの英語
- lead to a great deal of good publicity for ~ throughout the world
関連用語
世界中に知れ渡る 1: be known throughout the world 世界中に知れ渡る 2 be recognized worldwide〔名前が〕
国中に知れ渡る: be known throughout the country
世界中に名が知れ渡っている人: celebrity known worldwide
日本国中に知れ渡る: be known throughout Japan〔主語が〕
世間に知れ渡る: become public
彼の名前は学校中に知れ渡っている。: His name is known to everybody in the school.
世間一般に知れ渡る: 1. become known to a wide public 2. become public knowledge
知れ渡る: 知れ渡る しれわたる to be well known
知れ渡る 1: 1. come [rise] (up) to the surface 2. come out in the wash 知れ渡る 2 take air〔うわさなどが〕 知れ渡る 3 come to someone's hearing〔人に〕
広く知れ渡る: 1. become widely known 2. receive wide publicity
世界中に知られた: world renowned
そのことは学校中に知れ渡っている。: The whole school knows (about) it.
小さなうわさが広まって大衆に知れ渡る: shit hits the fan〈卑〉〔 【直訳】 うんこがファン（扇風機）にあたる（そして飛び散る）〕
一般に知れ渡って: 【形】 up-front
世界中に知られている: be known around the world as〔～として〕
