（主語）が定年前に会社を辞職する場合（主語）は受給権が確定している分だけの退職金を受け取るの英語
- take the vested benefit with one if one leave one's company before one retires〔被雇用者の退職金口座への会社からの拠出金は会社で働いた年数に応じて受け取る権利の率が定められていることから〕
関連用語
定年前に会社を辞める: stop working before the official retirement age
退職金を受け取る: 1. accept one's retirement allowance 2. receive a retirement allowance 3. receive dismissal allowance [compensation]
定年前に辞職する: stop working before the official retirement age
定年前に退職する: 定年前に退職する [停年前に退職する] take early retirement. (見出しへ戻る headword ? 定年)
＿ドルを下らない額の退職金を受け取る: receive a retirement allowance of not less than $__
＿歳になってから退職金を受け取る: receive retirement benefits after the age of __
会社を退職する: leave the service of a company
定年を前に辞職する: resign from one's job just before reaching retirement
助成金を受けた従業員が退職する場合、未返済金の全額をcompanyに返済しなければならない: In the event of a termination of employee with COMPANY, the employee concerned is obliged to make full repayment of all outstanding loan to COMPANY.《就業規則》
倒産する前に会社を辞める: jump ship
代償として金を受け取る: receive in return money
第一次訴訟では敗訴が確定している: His defeats in the first suits have been finalized.
定年退職する: 定年退職する [停年退職する] v. retire|自| (見出しへ戻る headword ? 定年)
確定している: be etched in stone〔スケジュールが〕
割戻金を受け取る: accept a kickback
