回答者の_%: __% of respondents 郵送調査の回答者: mail-in poll respondent 回答結果: result of reply 本にまとめたもの: book version of〔~を〕 よくある質問とその回答をまとめたq&a集: frequently-asked questions〔 【略】 FAQs〕 _%の回答率を得る: receive a response rate of __% 即座の回答: quick answer 受諾の回答: letter of acceptance / acceptance form 同種の回答: same type of reply 回答者の偏り: respondent's bias 口頭での回答: oral reply 問題への回答: answer to the problems 回答者: 回答者 かいとうしゃ respondent データを表にまとめる: arrange the data in a table 直接の回答を避ける: avoid giving a direct answer