堅調な業績を上げる: deliver [produce] strong results 大きな業績を上げる: make considerable achievements in〔~で〕 立派な業績を上げる 1: 1. achieve good results 2. get good results 3. produce brilliant achievements 立派な業績を上げる 2 accomplish good results in〔~で〕 業績を上げる: improve performance 良い業績を上げる: show [put up] a good performance 長年にわたる素晴らしい業績を象徴する: represent years of outstanding achievement _年にわたる戦争: __-year-old war _年にわたる戦闘: __-year-old war _年にわたる闘争: __-year conflict 堅調な実績を上げる: deliver [produce] strong results 業績を上げるために: in order to be successful 目覚ましい業績を上げる: make brilliant achievements 組織の業績を上げる: enhance organizational performance 何十年にわたる対立の後: after decades of antagonism 長期にわたる絶食の後に: after prolonged fasting