～が…に与える影響を最小限にする: minimize the impact of ~ on 影響を最小限に抑える 1: 1. minimize the effects of 2. minimize the impact of〔～の〕 影響を最小限に抑える 2 minimize the impact on〔～への〕 悪影響を最小限に抑える: minimize the negative impact of〔～の〕 crt装置の磁場から受ける影響を最小限に抑える: minimize the effects of magnetic fields on and from CRT equipment aがbに与える世界的な影響を最小限にとどめる: minimize the worldwide impact of A on B 2000年問題の影響を最小限に抑える: minimize the effect the Y2K problem 病気の広がりや影響を最小限に抑える: minimize the expansion and impact of the disease 影響を最小限に抑えて: with minimal impact on〔～への〕 グローバル化の副次的な影響を最小限に抑える: minimize the side effects of globalization コストを最小限に抑える: 1. keep cost [spending] to a minimum 2. minimize costs 不安を最小限に抑える: minimize anxiety among〔～の〕 危険を最小限に抑える: minimize the risks 危険性を最小限に抑える: minimize the risk of〔～の〕 拡大を最小限に抑える: minimize expansion of〔～の〕 損失を最小限に抑える: keep one's losses at a minimum
